The most common example is a discontinuous shear wall or braced frame. The element is not continuous to the foundation but stops at an upper level. The shear at this level is transferred through the diaphragm to other resisting elements below.
We will be happy to hear your thoughts